跳到主要內容

【文化資產｜資訊共享】大英圖書館「瀕危檔案計畫」提供全球珍稀檔案線上免費閱覽 The Endangered Archives Programme Provides Free Access to High-Resolution Digital Images



大英圖書館（British Library）的前身為大英博物館（British Museum）的閱覽室，直至1972年通過《大英圖書館法案》（The British Library Act）後，才於隔年正式脫離大英博物館而獨立，成為英國的國家圖書館，也是世界上最大的學術研究機構之一。

雖然名為圖書館，然而，可能很少人知道它其實也是個博物館，為英國博物館協會（Museums Association）的成員之一。


大英圖書館的館藏以圖書文獻為大宗，亦蒐藏大量與檔案手稿有關的木質、織品、金屬或其他類型文物，如：象形文字石板、黑漆描金人物紋藏經櫃、宗教圖騰衣物、郵票印刷機，甚至是英國18世紀著名作家雪萊（Percy Bysshe Shelley）的頭髮等，藏品種類相當多元。此外，設有典藏、研究、修復、教育、數位化與行銷等專責部門與業務人員、修復師，時常搭配館外及館內的常設、特展空間，結合研究成果策劃並舉辦豐富展覽、教育推廣和跨界合作的活動，是國際遊客到訪的知名景點外，也是倫敦居民的文化中心。

 但你／妳知道大英圖書館除了購買書籍文獻之外，要如何蒐集和數位化世界各地的瀕危檔案嗎？
本篇文章將帶大家來認識筆者在大英圖書館裡服務過的「瀕危檔案計畫（The Endangered Archives Programme ）」。

 「瀕危檔案計畫」由 Arcadia 慈善基金會贊助，旨在協助世界各地的學者和團隊數位化那些正遭受破壞、被忽視或正處於劣化狀態的文獻檔案，範圍涵蓋了：手稿、古籍、石碑、經文，甚至是聲音檔案等各種類型的文獻與材料。 

 本計畫提供獲得資助的各地研究人員專業的「現地數位化」培訓，如：正確的檔案持拿方式、攝影器材使用、如何處理及掃描破損文件等。正因為是現地數位化，也讓這些珍稀檔案不會因為長程運送而再次受損，在保存文化多樣性的同時，也可以培養當地的數位化人才，提升當地保存瀕危檔案的能力。

印度東北部一份受到環境極端濕度和昆蟲侵害的文獻
Sourced from EAP

本計畫採「現地保存」原則，在瀕危文獻數位化以後，研究團隊需要將高解析度的數位化檔案（如硬碟等）寄送至大英圖書館。這些大量的檔案將由「瀕危檔案計畫」團隊的人員們進行：編目、入庫、整理等步驟，完成後便會發佈於瀕危檔案計畫的官網上，提供全球研究人員和民眾們免費閱覽，以促進文化平權與知識共享。

目前該計畫已經協助了90 多個國家100 多種語言文獻進行數位化，例如：印度早期蟲膠唱片音檔、少數民族過去歷史圖像、衣索比亞修道院文獻、雲南彝文、貴州水書和寮國道教經典等，你／妳可以隨時隨地的透過網路、免費且免註冊的欣賞這些珍貴又美麗的文化遺產圖像，瀏覽來自世界各地經過搶救而保存下來的瀕危檔案文獻。

看到下面這些精彩的圖像，你／妳是不是想探索更多呢？歡迎點選官網連結查找和觀看有興趣的相關歷史檔案。

非洲衣索比亞一處修道院收藏的15世紀手稿
Sourced from EAP

貴州水書有關如何保護孩童免於各種傷害的記載
Sourced from EAP

印度Odeon唱片公司發行的唱片目錄（演唱者的圖像）
Sourced from EAP

哈卡斯人（Khakas）女性著婚禮服裝 
Sourced from EAP

1908年的倫敦塔橋 
Sourced from EAP

註1：提醒對「瀕危檔案計畫」有興趣且想要申請的團隊或個人，該計畫不資助「私人收藏（Personal Collections）」，且申請項目不得接受過其他計畫補助；該計畫為競爭型，申請前請務必與大英圖書館之瀕危檔案計畫團隊洽詢相關細節。
註2：著作權所有，請勿轉載

▼不務正業的博物館吧有粉絲頁囉！不定期放上最新文章和博物館消息，歡迎按讚追蹤 :)

▼本文為根據引用資料翻譯及整理而成，純粹分享知識，不做任何商業用途，歡迎點選英文原文觀看內容。如有錯誤之處，還請不吝指教，謝謝。

引用資料：
The Endangered Archives Programme｜About the Programme ‏


標籤：

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

【博物館見聞 | 新聞分享】世界各地博物館和藝術工作人員都在匿名公布他們的薪水，並敦促博物館／藝術行業應做出改善Museum Workers Share Their Salaries and Urge Industry-Wide Reform

今年6月開始已經超過3000名全球博物館及美術館的專業人士開始將他們的薪水添加到google電子表單，詳細說明了他們職位的薪水，有些富有聲望的薪水可能比你想的還低。 Print screen by Author 這幾年由於各國財政緊縮，許多政府開始大刀闊斧的砍向文化藝術預算，為了維持營運，西方博物館界出現了倒閉或是裁員的情形，如：減少館內員工數、撤裁高階策展和研究人員，甚至是博物館無法負擔營運成本直接關閉，變相地導致了專業人才的流失。 此趨勢引起了各地博物館專業人員的不滿，今年6月初，由美國費城藝術博物館的助理策展人Michelle Millar Fisher發起了「Art / Museum Salary Transparency 2019」（2019年藝術／博物館薪資透明化表單） google表單 ，鼓勵相關博物館人士將自己職位的薪資公開（但匿名），也可以記錄下種族、育嬰假和性別等統計資訊，包含：美國大都會博物館、紐約現代藝術博物館MoMA、哈佛美術館、惠特尼美術館等知名館舍。 此表單一出後，立即獲得世界各地的博物館人員的迴響，來自加拿大、英國、澳洲和日本等國家也紛紛加入了表單填寫的行列（現在仍持續增加中）。這些數據資料提供了大眾對於世界上最負盛名的博物館／美術館，以及各地博物館的經濟體系有了關鍵的洞察，例如，布魯克林博物館的兩名女性助理策展人分別列出了她們的年薪為44,000美元和50,000美元；美國古根漢美術館的一位資深策展人則列出了其目前的年薪為100,000美元，但表示其起薪僅為20,000美元（未說明日期和職位）；倫敦扎布羅多維克茨收藏館一名畫廊助理則表示其part-time薪資為8.5鎊一小時（約台幣340元）。 發起人Michelle Millar Fisher表示，很多時候博物館／藝術工作人員必須要仰賴兼職和從事其他工作來養活自己，因此，我們必須勇敢一點，把訊息添加到表單中，以提升博物館與藝術工作者的凝聚力，因為我們不這樣做，一切都會保持不變，團結是我們唯一可以產生重大改變的途徑。 於該google表單上的策展助理員薪資（局部） Sourced from Ivan De Luce/Business Insider 雖然該表單（2019年藝術／博物館薪資透明化表單）為匿名發布，目前無法確認和驗證所...
張貼留言
閱讀完整內容

【博物館見聞｜館舍介紹】歷史場域與當代建築的交融－丹麥國家海事博物館簡介

本篇文章刊登於《博物館簡訊》第90期 前言 丹麥國家海事博物館（ M/S Maritime Museum of Denmark ）位於哥本哈根（ Copenhagen ）北部的赫爾辛格（ Helsingør ），毗鄰聯合國教科文組織世界文化遺產－以《哈姆雷特》故事背景聞名的克倫堡（ Kronborg Castle ）。該館為傍海的獨棟建築，以廢棄船塢為基地興建，因此其輪廓看起來如同一艘停泊在岸邊的船隻，格外醒目。其展示與記錄丹麥作為北歐海上強權的歷史，涵蓋從 15 世紀至今超過 600 多年的航海故事與貿易點滴，為丹麥享譽國際的世界級博物館之一，於 2013 年正式對外開放。 外部建築 國家海事博物館於興建時，即以其保護周邊文化地景與前衛建築風格引起國際注意，該館為維持附近克倫堡視野上遼闊的海平線及和諧的城市景緻，團隊決定利用港口廢棄的歷史船塢「向下」建造博物館，並且對於博物館露出地面的部分進行高度限制。又因保留了航運工業留下的碼頭及船塢結構，使得被包裹在這老舊混凝土牆內的博物館成了展示的核心，裡外呼應著丹麥作為一個海洋國家的過去與未來。 博物館以角度不規則的橋樑串連戶外空間及展廳，營造出如行走於甲板的感覺，同時流暢地引導觀眾穿梭於各展廳空間。此外，建築大量採用大面玻璃爭取自然光線，讓位於地下的博物館除有明亮寬敞的視覺效果外，亦讓館外行走的遊客與館內參觀的民眾在「看與被看」之間交流互動。其設計理念與建築外觀屢獲諸多國際建築獎項提名與殊榮，曾被各大媒體報導，如紐約時報稱之為「走在時代尖端的文化場所」，國家地理雜誌更譽為「全球十個擁有令人驚艷建築的博物館之一」。 沿著傾斜的白色橋梁進入地下博物館，印入眼簾的是入口大廳，設有服務及售票櫃台，緊鄰文創商店。館內設有展覽室、學習中心、商店及咖啡廳等空間，配合建築本身格局，參觀路線以囗字型為主，中間有兩座緩坡橋梁，各自連結博物館入口及中間展場，同時作為親子體驗區及特展區，參觀路線規劃完善。 內部展示 國家海事博物館講述丹麥作為世界上主要航運國家之一的前世今生，收藏大量海事相關繪畫、照片、模型船和文物，如拿破崙戰爭、丹麥與中國和印度的貿易歷史等，並以幾乎展示了自 1880 年以來所有丹麥的船隻模型為傲。該館運用大量多媒體及科技互動設備，打造出身入其境的效果，並採用主題展方式，陳展 9 ...
張貼留言
閱讀完整內容

【文化資產｜新聞分享】認識紐約曼哈頓「古物非法交易追緝組」Introducing the Antiquities Trafficking Unit of the Manhattan DA

大家有沒有想過，如果古文物的交易僅涉及藝術品（古物）經銷商、博物館、美術館，和私人藏家，那究竟是誰負責調查和察覺非法古文物的買賣行為呢？這個調查行動中又包含了哪些職責？ 本篇就以「美國大都會藝術博物館返還失竊埃及金棺事件」，來帶大家一探紐約曼哈頓的古物非法交易追緝組（Antiquities Trafficking Unit，簡稱ATU）。 美國大都會藝術博物館返還埃及失竊金棺事件 本（10）月初埃及政府會同美國相關代表於埃及文明博物館（Museum of Egyptian Civilization）展示美國大都會藝術博物館（Metropolitan Museum of Art）返還的埃及金棺，並進行文物返還儀式。 這副埃及金棺為美國大都會藝術博物館於2017年向一家法國巴黎藝術文物經銷商花費約400萬美元購買，為2100年前埃及一位古代祭司Nedjemankh的棺槨，原計畫作為特展「Nedjemankh and His Gilded Coffin」的重點展品，後因調查事件提早結束展覽以配合偵查。古物非法交易追緝組（ATU）追查發現該金棺相關證件皆為偽造（如：來歷證明、出口許可證等），恐為2011年埃及革命時被竊，後輾轉至歐洲，才被大都會藝術博物館購買。該棺槨最後由紐約曼哈頓檢察單位（Manhattan DA）確認為失竊文物，正式由美國大都會藝術博物館返還予埃及政府。 埃及與美國相關代表確認金棺情形 Sourced from BBC 古物非法交易追緝組（ATU） 古物非法交易追緝組（ATU）為紐約曼哈頓檢察部門於2017年所設的專責小組。 一般來說，由於古物非法交易、走私販賣等多為跨國犯罪，因此基本上這些案件是由國家級檢警單位負責辦理。 不過，由於紐約曼哈頓為美國知名且熱門的古物非法黑市和合法交易中心（英國為倫敦、法國為巴黎），且曼哈頓檢調部門自2012年以來已查獲數千起古物非法交易，總價值超過1.5億美金，包含：黎巴嫩內戰時被盜的雕像、波斯浮雕、希臘陶器等，於是決議成立專責小組，處理紐約市日益增多的古物非法案件。 黎巴嫩失竊之古代雕像（現已返還） Sourced from Manhattan DA 該組由曼哈頓地區檢察官Cyrus R. Vance Jr（中譯新聞稱...
張貼留言
閱讀完整內容